월드컵 디펜딩 챔피언 스페인, 고향 앞으로~!

오늘의 톱 뉴스는 단연 스페인 축구의 몰락 입니다. 첫 경기에서도 예상을 뒤엎고 충격적인 패배를 당했는데, 예선 2차전에서도 상대적으로 약제로 꼽히는 칠레에 무릎을 꿇었습니다. 

 

spiegel_online_logo_460_64

Spaniens WM-Aus: Der blamierte Weltmeister

스페인, 월드컵 탈락: 불명스러운 세계 챔피언

 

focus online_logo

Sensation bei der WM 2014

0:2 – Adiós España! Gnadenloses Chile erlegt den Weltmeister

2014월드컵 센세이션 : 0-2 안녕 스페인~! 칠레, 무참히 세계 챔피언을 처치하다.

 

die Welt_logo

Die größte Fußball-Ära der Neuzeit endet im Desaster

현대의 위대한 축구시대가 재앙으로 막을 내렸다.

 

FAZ_logo

0:2 gegen Chile Spanien dankt ab

 0:2 스페인, 칠레를 상대로 퇴위하다.
SZ_logo

Spaniens Aus bei der Fußball-WM : Tiki-Taka fährt nach Hause

스페인, 월드컵 축구 대회 탈락 : Tiki-Taka, 고향 앞으로~!

 

die zeit_logo

Spanien-Chile

Das war mal Kunst, kann aber jetzt weg

스페인 – 칠레: 과거에는 예술이었지만, 이제 모든것이 사라졌다.


Logo_Handelsblatt

Vorrunden-K.o. Chile schickt den Weltmeister nach Hause

예전선 K.O. 칠레, 세계 챔피언을 집으로 보내 버리다.

 

derstandard-logo

Weltmeister Spanien als erstes Team ausgeschieden

세계 챔피언 스페인, 예선 탈락 첫 번째 팀